
2025年11月5日。
本日もお読みくださりありがとうございます。

なんかよくわからん賞にゃ
Honourable Mention
Honourable Mention

さびん
いちおう銀賞です

2025年10月26日(日)イギリスロンドンの第10回ロンドンブリーズ映画祭で監督岡部聡のドキュメンタリー短編映画がHonourable Mention (銀賞)を受賞しました。映画祭は世界52か国、応募総数700作を超える規模のもので、国際短編ドキュメンタリー部門での受賞です。映画の内容は日本の伝統建築の技「檜皮葺」の職人を追った16分作品です。関係の皆様方ありがとうございました。
受賞名:Honourable Mention



さびん
映画祭事務局が
写真を送ってくださいました
写真を送ってくださいました

きめこまかい
ご配慮にゃー
ご配慮にゃー


日本の概念には
ない賞の名前にゃ
ない賞の名前にゃ


へー

さびん
ベスト(ウィナー)ではないが
表彰しますよというものらしい
表彰しますよというものらしい


日本は1位2位3位と
序列をつけるのが好きだから
この感覚は無いにゃ
序列をつけるのが好きだから
この感覚は無いにゃ
銀賞

ところで
なんで翻訳が銀賞?
なんで翻訳が銀賞?

さびん
あまりにも分かりにくいから
事務局に聞いたでござる
事務局に聞いたでござる


さびん
実際に次点です



さびん
ウィナー(ベスト)作品が
Ask Me Anything
Ask Me Anything

その次点が
サトルオカベにゃ
サトルオカベにゃ


ローレル(月桂樹)

さびん
映画祭事務局から
ローレルが
贈られるでござる
ローレルが
贈られるでござる

-2.png)
勝手に
作れちゃうんじゃないの?
作れちゃうんじゃないの?

さびん
まあまあ


どこまで進出するかで
使えるローレルが違うにゃ
使えるローレルが違うにゃ


さびん
1位はウィナーという
表記でござる
表記でござる

映画祭はコンペ(競争)だから
勝ち続けないと上映もされないにゃ
勝ち続けないと上映もされないにゃ


さびん
ほんとうに感謝でござる

上映も撮影も
ひとりじゃできないにゃ
ひとりじゃできないにゃ
それではきょうはこのへんで。
ありがとうございました。
おまけ

さびん
サマータイム


さびん
夜中に切り替わるから
なんなら気づかない
なんなら気づかない

秋は1時間
得するにゃ
得するにゃ


さびん
鉄道や航空が
よく混乱しないね・・
よく混乱しないね・・

日本なら文句ブーブーで
きっとすぐ中止にゃ
きっとすぐ中止にゃ

